DOLNÍ ŘASNICE

Auf sozialen Netzwerken teilen:

Denkmal für Kaiser FJI, umgebaut in ein Denkmal für Hans Kudlich

 

Dolní Řasnice (deutsch: Rückersdorf) ist eine Gemeinde und ein Dorf im Norden der Tschechischen Republik, im Bezirk Liberec, in der Region Liberec. Es liegt im Bergrücken Frýdlant etwa 6 km nordöstlich der Stadt Frýdlant an der Straße nach Jindřichovice pod Smrkem.

Auf der Postkarte, die am 17. Juli 1914 als Gruß aus Dolní Řasnice verschickt wurde, ist der dortige Gedenkstein zu sehen. Auf dem Stein ist ein Relief zu erkennen, und auf der Postkarte steht die Inschrift: „Jubiläumsstein für Franz Joseph I. Er ereilte aber das Schicksal fast aller Denkmäler des Kaisers.“ Es wurde für ein anderes Geburtstagskind neu gestaltet. Ich denke, es ist besser als die totale Zerstörung.

Am 27. Juli 1924 wurde dieser Stein mit einem Relief von Hans Kudlich als Denkmal für einen Anhänger der Bauern enthüllt, auf dem sich die Widmung befand: „Befreier der Bauern Hans Kudlich.“ Die Gründer des Denkmals sind: JZD Dolní Řasnice. Das Bronzerelief wurde von Hugo Uher in Karlsbad geschaffen.

Im Jahr 2007 wurde es mit Genehmigung des Gemeindeamtes Dolní Řasnice durch den „Frýdlanter Kreisverein e.V.“ und mit Unterstützung des „Vereins der Freunde von Hans Kudlich e.V.“ renoviert und feierlich wieder enthüllt. Um den Text allgemein verständlich zu machen, wurde er durch eine weitere Tafel mit der Widmung in tschechischer und deutscher Sprache ergänzt:

„Zum Gedenken an den Bauernbefreier, der 1848 zur Abschaffung der Leibeigenschaft und Leibeigenschaft beitrug.“

Das Denkmal wurde am 27. Juli 1924 enthüllt. – Restauriert – Ehemalige Bürger von Dolní Rasnice

Bürgerverein Frýdlant e.V. (Heimatkreis Friedland e.V.) – Das Dorf Dolní Rasnice.“

Quelle:

http://www.nmps.cz/noviny/noviny_2011_01-02_(88).pdf

 

 

css.php
de_DEDeutsch