{"id":52054,"date":"2023-08-26T18:37:36","date_gmt":"2023-08-26T16:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?post_type=exponaty&#038;p=52054"},"modified":"2023-08-29T17:56:44","modified_gmt":"2023-08-29T15:56:44","slug":"andelka-ve-frydlandskem-vybezku","status":"publish","type":"exponaty","link":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/","title":{"rendered":"DER ENGEL IM FRYDLAND OUTLET"},"content":{"rendered":"<div class=\"abstract\">\n<h1>Gedenkstein von Kaiser FJI aus dem Jahr 1908<\/h1>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"content\">\n<p class=\"translation-block\">And\u011blka (Engelsdorf) ist ein Dorf der Gemeinde Vi\u0161\u0148ov\u00e1 im Bezirk Liberec. Es liegt etwa 4 km nordwestlich von Vi\u0161\u0148ov\u00e1. Es liegt weniger als einen Kilometer von der polnischen Grenze entfernt.<\/p>\n<p>Ein Foto des Gedenksteins des Kaisers FJI in And\u011blka habe ich auf der Website www.frydlantsko.com gefunden, die von Herrn Ing. betrieben wird. Rostislav Jel\u00ednek. Er war so freundlich, mir die Erlaubnis zu geben, einzigartige Postkarten f\u00fcr seine Website zu verwenden. Das Detail des Gedenksteins stammt aus einem Ausschnitt aus der Postkarte Gruss aus Engelsdorf i B.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu diesem Denkmal lieferte Herr G. Krause aus Fr\u00fddlant in B\u00f6hmen, der mir gerne eine \u00dcbersetzung eines Absatzes aus der Zeitung Friedl\u00e4nder Heimatbrief zuschickte:<\/p>\n<p><em>\u201eAm 30. August 1908 bzw. 2. Dezember 1908 wurde der Gedenkstein durch den Wirt des Gasthauses Zum Lohnberg, Wilhelm Kretschmer von Nr., eingeweiht und enth\u00fcllt. 88. \u00dcber das weitere Schicksal des Gedenksteins ist nichts bekannt.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Bei der Suche nach einem Gedenkstein in And\u011blka gelang im Juli 2015 ein gro\u00dfer Durchbruch. Im Rahmen der im Artikel \u00fcber \u010cernousy beschriebenen \u010cernousy-Veranstaltung wurde ich von Herrn und Frau Morozov aus And\u011blka kontaktiert. Zuf\u00e4lligerweise plante ich im Juli 2015 eine Reise entlang des Fr\u00fddlant-Kamms und verabredete mich zu einem Besuch bei den Morozovs in And\u011blka. Schon vorher habe ich ihnen ein Foto des Gedenksteins geschickt. Das vergr\u00f6\u00dferte Foto des Gedenksteins zeigt einen Teil des Hauses mit zwei Schornsteinen. Anhand dieser beiden Schornsteine \u200b\u200bkonnte Frau Morozov eindeutig die Stelle identifizieren, an der der Gedenkstein stand. Nur das Haus hinter der Bushaltestelle in And\u011blka, das direkt neben dem Haus der Morozovs liegt, hat zwei Schornsteine.<\/p>\n<p>Aus Laiengr\u00fcnden wage ich zu behaupten, dass der Gedenkstein f\u00fcr Kaiser FJI in And\u011blka genau an der Stelle der heutigen Bushaltestelle stand. Die kr\u00e4ftige Buche hinter der Haltestelle erinnert sicherlich an ihn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52056\" src=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg 440w, https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":52056,"template":"","zarazeno-v-expozici":[252],"class_list":["post-52054","exponaty","type-exponaty","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeno-v-expozici-sochy-a-pomniky-badatelska-cinnost-jiriho-danka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.12 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pam\u011btn\u00ed k\u00e1men c\u00edsa\u0159e FJI z roku 1908 &nbsp; &nbsp; And\u011blka (Engelsdorf) je vesnice pat\u0159\u00edc\u00ed do obce Vi\u0161\u0148ov\u00e1 v okrese Liberec. Nach\u00e1z\u00ed se asi 4 km severoz\u00e1padn\u011b od Vi\u0161\u0148ov\u00e9. Le\u017e\u00ed necel\u00fd kilometr od polsk\u00fdch hranic. Fotku pam\u011btn\u00edho kamene c\u00edsa\u0159e FJI v And\u011blce jsem na\u0161el na str\u00e1nk\u00e1ch www.frydlantsko.com, kter\u00e9 provozuje \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T15:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/\",\"name\":\"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-26T16:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T15:56:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg\",\"width\":440,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expon\u00e1ty\",\"item\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/\",\"name\":\"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franz Joseph\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization\",\"name\":\"Muzeum Franz Josefa I.\",\"alternateName\":\"Franz Jozef\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Muzeum Franz Josefa I.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU","og_description":"Pam\u011btn\u00ed k\u00e1men c\u00edsa\u0159e FJI z roku 1908 &nbsp; &nbsp; And\u011blka (Engelsdorf) je vesnice pat\u0159\u00edc\u00ed do obce Vi\u0161\u0148ov\u00e1 v okrese Liberec. Nach\u00e1z\u00ed se asi 4 km severoz\u00e1padn\u011b od Vi\u0161\u0148ov\u00e9. Le\u017e\u00ed necel\u00fd kilometr od polsk\u00fdch hranic. Fotku pam\u011btn\u00edho kamene c\u00edsa\u0159e FJI v And\u011blce jsem na\u0161el na str\u00e1nk\u00e1ch www.frydlantsko.com, kter\u00e9 provozuje \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/","og_site_name":"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","article_modified_time":"2023-08-29T15:56:44+00:00","og_image":[{"width":440,"height":600,"url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/","name":"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg","datePublished":"2023-08-26T16:37:36+00:00","dateModified":"2023-08-29T15:56:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ANDELKA-1.jpg","width":440,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/andelka-ve-frydlandskem-vybezku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expon\u00e1ty","item":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AND\u011aLKA VE FR\u00ddDLANDSK\u00c9M V\u00ddB\u011a\u017dKU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/","name":"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization"},"alternateName":"Franz Joseph","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization","name":"Muzeum Franz Josefa I.","alternateName":"Franz Jozef","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"Muzeum Franz Josefa I."},"image":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty\/52054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exponaty"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty\/52054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52267,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty\/52054\/revisions\/52267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeno-v-expozici","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeno-v-expozici?post=52054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}