{"id":52665,"date":"2023-09-01T17:45:25","date_gmt":"2023-09-01T15:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?post_type=exponaty&#038;p=52665"},"modified":"2024-02-08T16:04:44","modified_gmt":"2024-02-08T15:04:44","slug":"marsovice","status":"publish","type":"exponaty","link":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/marsovice\/","title":{"rendered":"MAR\u0160OVICE"},"content":{"rendered":"<div class=\"abstract\">\n<h1>\u00a0Gedenktafel f\u00fcr Kaiser FJI<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<p>Das Dorf Mar\u0161ovice liegt etwa 4 km s\u00fcd\u00f6stlich des Zentrums von Jablonec nad Nisou, auf dem Sattel zwischen Mar\u0161ovick\u00fd und Dale\u0161ick\u00fd vrch auf einer H\u00f6he von 668 m.<\/p>\n<p>Die erste Erw\u00e4hnung der Gedenktafel des FJI-Kaisers habe ich auf der Website http:\/\/spolekpatron.cz\/clanek-101 gefunden<\/p>\n<p>Herr Jaroslav Franti\u0161ek \u0160v\u00e1sta, Fotochronist von Mar\u0161ovice, stellte mir gerne die historischen Fotos und den dazugeh\u00f6rigen Text zur Verf\u00fcgung. Herr \u0160v\u00e1sta schrieb mir:<br \/>\nDie erw\u00e4hnte Tafel habe ich vor Jahren (ca. 1985) im Keller der ehemaligen Alten Schule (1905-1974) beim Umbau zum Zivilschutzlager entdeckt. Jahre sp\u00e4ter habe ich auch herausgefunden, wo es fr\u00fcher stand, und der neue Eigent\u00fcmer des Geb\u00e4udes, NISASPORT-elektronik, hat absolut keine Einw\u00e4nde gegen einen Umzug. Die W\u00e4nde der Schule weisen noch immer verschmierte Schraubenl\u00f6cher auf.<\/p>\n<p>Die Enth\u00fcllung der Gedenktafel des Kaisers FJI wird im Gablonzer Tagblatt vom 28. August 1908 beschrieben. Dieser Artikel wurde f\u00fcr mich von der bewundernswerten Frau Petr\u00e1skov\u00e1 im Gablonzer Archiv gefunden und von meiner Frau \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>Mar\u0161ovice, 26. August 1908 (Feier der Enth\u00fcllung und Auszeichnung der Feuerwehrleute).<br \/>\nAm vergangenen Sonntag feierte unser Kriegsveteranenverband die Enth\u00fcllung der Gedenktafel zum 60. Jahrestag der Herrschaft von Kaiser FJI, an der alle \u00f6rtlichen Vereine, Schuljugendlichen und viele Dorfbewohner teilnahmen. Um 15 Uhr nachmittags verlie\u00dfen die Ortsvereine die Gasth\u00e4user U J\u00edr\u016f und Ostr\u00fd Roh, danach zog der festliche Umzug zum Schulgeb\u00e4ude, begleitet von Feuerwehrmusik und Kanonensalven des reich mit Fahnen geschm\u00fcckten Dorfes.<br \/>\nIn der Schule begr\u00fc\u00dfte Herr Franz Hoffman, Gemeinderat und Schirmherr des die Feier organisierenden Vereins, im Namen des Dorfes alle Teilnehmer herzlich und gratulierte dem Veteranenverein zu dieser patriotischen Zusammenkunft, woraufhin der Schulleiter A. Ondru\u0161ka sprach eine feierliche Rede, die mit einem dreifachen Ruhmesruf an den Kaiser endete. Anschlie\u00dfend wurde eine Gedenktafel am Schulgeb\u00e4ude enth\u00fcllt, die vom Bildhauer Herrn Thorsch aus Jablonec angefertigt wurde. Die Granitplatte befindet sich in einem Zierrahmen, dar\u00fcber befindet sich eine Kaiserkrone mit Eichen- und Lorbeerzweigen. Die Gedenktafel tr\u00e4gt die Widmung:\n\u200b<\/p>\n<p>F\u00fcr eine bleibende Erinnerung<br \/>\nf\u00fcr eine glorreiche 60-j\u00e4hrige Herrschaft<br \/>\nSeine Majest\u00e4t der Kaiser<br \/>\nFranz  Joseph I.<br \/>\naufstellen<br \/>\nVerband der Kriegsveteranen<br \/>\nMar\u0161ovice<br \/>\n1908<\/p>\n<p>Zum Abschluss spielte die Band die Nationalhymne und die Anwesenden sangen mit. Nachdem einige Herren das Gedenkbuch unterzeichnet hatten, gingen sie in die Hallen von Herrn Eduard Jupp, wo die Briefe des Leiters der C.K.-Gesch\u00e4ftsstelle verlesen wurden. der Bezirkshauptleute Herr M\u00fcller von M\u00fcllersheim und c.k. stellvertretender Gouverneursrat Herr E. Strachot\u00ednsk\u00fd. Nach den herzlichen Dankesworten des Vereinsvorsitzenden Herrn Josef Bouda endete der offizielle Teil dieser Feier. Der oben genannte Herr Vorsitzende war ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Gestaltung und Durchf\u00fchrung dieser Feier verantwortlich, wof\u00fcr ihm h\u00f6chste Anerkennung geb\u00fchrt.\n\u200b<br \/>\nAnl\u00e4sslich der Jubil\u00e4umsfeier zeichneten die \u00f6rtlichen Freiwilligen Feuerwehrleute am selben Ort drei Mitglieder mit staatlichen Ehrenmedaillen aus und verliehen Ehrenurkunden f\u00fcr 20 Dienstjahre an zwanzig Mitglieder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52667\" src=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg 321w, https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1-161x300.jpg 161w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52668 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-2.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"501\" data-srcset=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-2.jpg 750w, https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-2-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 750px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 750\/501;\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-52668\" src=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-2.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-2.jpg 750w, https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":5,"featured_media":52667,"template":"","zarazeno-v-expozici":[252],"class_list":["post-52665","exponaty","type-exponaty","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeno-v-expozici-sochy-a-pomniky-badatelska-cinnost-jiriho-danka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.12 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MAR\u0160OVICE &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/marsovice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAR\u0160OVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Pam\u011btn\u00ed deska c\u00edsa\u0159e FJI &nbsp; Obec Mar\u0161ovice le\u017e\u00ed asi 4 km jihov\u00fdchodn\u011b od centra Jablonce nad Nisou, na sedle mezi Mar\u0161ovick\u00fdm a Dale\u0161ick\u00fdm vrchem v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 668 m. Jedn\u00e1 se o prot\u00e1hlou obec, kter\u00e1 navazuje na obce Kokon\u00edn a Kr\u00e1snou. Prvn\u00ed zm\u00ednku o pam\u011btn\u00ed desce c\u00edsa\u0159e FJI jsem na\u0161el na str\u00e1nk\u00e1ch\u00a0http:\/\/spolekpatron.cz\/clanek-101 Historick\u00e9 fotografie i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/marsovice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T15:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/\",\"name\":\"MAR\u0160OVICE &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-01T15:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T15:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg\",\"width\":321,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expon\u00e1ty\",\"item\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MAR\u0160OVICE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/\",\"name\":\"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization\"},\"alternateName\":\"Franz Joseph\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization\",\"name\":\"Muzeum Franz Josefa I.\",\"alternateName\":\"Franz Jozef\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Muzeum Franz Josefa I.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAR\u0160OVICE &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/marsovice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MAR\u0160OVICE","og_description":"\u00a0Pam\u011btn\u00ed deska c\u00edsa\u0159e FJI &nbsp; Obec Mar\u0161ovice le\u017e\u00ed asi 4 km jihov\u00fdchodn\u011b od centra Jablonce nad Nisou, na sedle mezi Mar\u0161ovick\u00fdm a Dale\u0161ick\u00fdm vrchem v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 668 m. Jedn\u00e1 se o prot\u00e1hlou obec, kter\u00e1 navazuje na obce Kokon\u00edn a Kr\u00e1snou. Prvn\u00ed zm\u00ednku o pam\u011btn\u00ed desce c\u00edsa\u0159e FJI jsem na\u0161el na str\u00e1nk\u00e1ch\u00a0http:\/\/spolekpatron.cz\/clanek-101 Historick\u00e9 fotografie i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/marsovice\/","og_site_name":"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","article_modified_time":"2024-02-08T15:04:44+00:00","og_image":[{"width":321,"height":600,"url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/","name":"MAR\u0160OVICE &#8212; Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg","datePublished":"2023-09-01T15:45:25+00:00","dateModified":"2024-02-08T15:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MARSOV.-1.jpg","width":321,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/marsovice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expon\u00e1ty","item":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/exponaty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MAR\u0160OVICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#website","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/","name":"Muzeum c\u00edsa\u0159e Franz Josefa I.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization"},"alternateName":"Franz Joseph","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#organization","name":"Muzeum Franz Josefa I.","alternateName":"Franz Jozef","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muzeum-Franz-Jozef-logo-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"Muzeum Franz Josefa I."},"image":{"@id":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty\/52665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exponaty"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty\/52665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52670,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exponaty\/52665\/revisions\/52670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeno-v-expozici","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeno-v-expozici?post=52665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}