{"id":52678,"date":"2023-09-01T19:32:48","date_gmt":"2023-09-01T17:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/?post_type=exponaty&p=52678"},"modified":"2024-02-08T16:04:43","modified_gmt":"2024-02-08T15:04:43","slug":"nova-ves-v-horach","status":"publish","type":"exponaty","link":"https:\/\/www.franz-josef.cz\/de\/exponaty\/nova-ves-v-horach\/","title":{"rendered":"NOV\u00c1 VES V HOR\u00c1CH"},"content":{"rendered":"
\n

Restauriertes Denkmal f\u00fcr die Gefallenen des Preu\u00dfisch-\u00d6sterreichischen Krieges von 1866 mit einem Relief des Kaisers FJI.<\/h1>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Nov\u00e1 Ves v Hor\u00e1ch ist ein Grenzbergdorf im Erzgebirge im Bezirk Most, etwa 15 km Luftlinie nordwestlich der Stadt Most entfernt. Das Dorf liegt an der nordwestlichen Grenze zu Deutschland, die hier durch den Bach Sv\u00eddnice gebildet wird, hinter dem das Dorf Deutschneudorf liegt.<\/p>\n

Am 27. September 2010 fand auf der Vy\u0161ina eine feierliche Enth\u00fcllung des rekonstruierten Kriegerdenkmals und seiner Umgebung statt. Bei sehr ung\u00fcnstigem Wetter kann Frau PhDr. Libu\u0161e Pokorn\u00e1, Direktorin des Regionalmuseums in Most, eine Rede \u00fcber die Geschichte dieses Denkmals. Ich werde einige Daten zu diesem Denkmal erw\u00e4hnen. In deutschsprachigen Dokumenten wird es als \u201eMikulovicer Kriegerdenkmal\u201c bezeichnet, das vom Verband der Kriegsveteranen zum Gedenken an drei Mikulovicer M\u00e4nner errichtet wurde, die 1866 in der preu\u00dfisch-\u00f6sterreichischen Schlacht bei Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 gefallen sind. Das eigentliche Denkmal wurde 1898 erbaut und am 11. September desselben Jahres feierlich zum Priester geweiht. Das Jahr 1898 wurde nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt, denn in diesem Jahr fanden die Feierlichkeiten zum 50. Regierungsjubil\u00e4um von Kaiser Franz Joseph I. statt. An dieses Ereignis erinnert die deutsche Inschrift auf dem Denkmal, in der \u00dcbersetzung lautet sie:\n\u200b<\/p>\n

\u201eIn st\u00e4ndiger Erinnerung an die glorreiche Herrschaft und gleichzeitig zur Feier des 50. Regierungsjubil\u00e4ums Seiner Majest\u00e4t, unseres edlen und geliebten Kaisers Franz Joseph I..\u201c<\/strong><\/p>\n

m Jahr 1906 wurde rund um das Denkmal ein dreieckiger Park angelegt und das Denkmal mit einem eisernen Maschendrahtzaun umgeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Tafeln mit den Inschriften entfernt, ebenso die Kugel auf dem Denkmal. Hier blieb nur eine lateinische Inschrift erhalten: \u201eVIRIBUS UNITIS\u201c (Mit vereinten Kr\u00e4ften), das war der k\u00f6nigliche Wahlspruch von Franz Joseph I. Ich m\u00f6chte Sie daran erinnern, dass ein \u00e4hnliches Denkmal auch in Mn\u00ed\u0161ek stand. So viel zur Geschichte.\n\u200b
\nDas heutige Denkmal ist eine exakte Kopie des urspr\u00fcnglichen Denkmals, das durch die Zeit und das schlechte Wetter bereits stark besch\u00e4digt wurde. Der Autor des neuen Sandsteindenkmals ist der Bildhauer Bartolomej \u0160t\u011brba aus Kozojed bei Pilsen, der pers\u00f6nlich an der Errichtung in unserem Dorf beteiligt war. Die Kosten wurden aus dem Gemeindehaushalt und dank des Beitrags der Europ\u00e4ischen Union, SZIF, gedeckt.
\nNach der bereits erw\u00e4hnten Rede von Frau Pokorn\u00e1 war es Zeit f\u00fcr eine Demonstration der Gruppe in historischen Uniformen, der H\u00f6hepunkt der Zeremonie sollte ein Kanonenschuss sein, doch leider wurde diese Salve durch starken Regen und Wind unm\u00f6glich gemacht. Nach mehreren gescheiterten Versuchen ersetzten die Soldaten den Kanonenschuss durch mehrere Gewehrsch\u00fcsse. Die gesamte Feier wurde mit einer Ehrenwache am neuen Denkmal abgerundet. J. Pe\u0161ir\n\u200b<\/p>\n

Quelle: Novovesk\u00fd zpravodaj, Oktober 2010.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\"\" \"\"